Jacques Villeglé, Petit vocabulaire

Petit vocabulaire de Jacques Villeglé : propos recueillis par Odile Felgine et Yan Ciret

"J’avais commencé à interroger Jacques Villeglé sur certains noms communs ou noms propres pour sa biographie, parue en 2007 et cela m’avait permis d’enrichir certaines parties de mon travail. J’ai poursuivi cette tâche. Jacques Villeglé a répondu avec patience et fermeté à mes questions, inspirées par la consultation de plusieurs dictionnaires. Il a relu et corrigé, à diverses reprises, ses réponses sur les noms qu’il avait choisis et fait de nombreux ajouts. Enfin, il a souhaité joindre à l’ensemble une interview accordée à Yan Ciret concernant les Lettristes de sa génération. Ce texte lui appartient donc. C’est un témoignage émouvant et passionnant, me semble-t-il, sur une vie d’artiste au sein des avant-gardes et un itinéraire exceptionnels.
Chaque être a son vocabulaire, son lexique, ses mots favoris ou détestés, ses noms propres. Ils esquissent son univers, disent un peu ses joies, ses souffrances, révèlent son parcours intérieur autant que sa vie dans le monde... Lorsque le contenu en est développé, souvent par association d’idées, comme dans une cure analytique, mais de façon beaucoup plus gouvernée, c’est une vie à l’œuvre qui apparaît. Pour un créateur comme Jacques Villeglé, le lecteur s’apercevra que cette vie à l’œuvre s’ancre surtout dans le monde occidental de la peinture et des arts plastiques du XXe et du début du XXIe siècle. [...]"
Odile Felgine

Il existe 2 éditions de tête de cet ouvrage : l'une enrichie d’une estampe signée, l'autre d'une estampe et d'un original signés de Jacques Villeglé.