El paraíso de los mutantes (tête)

Ce cinquième leporello de la collection "Derrière la vitre" est la version espagnole d'origine du quatrième volume "Le Paradis des mutants" : poème d'Andivero qu'il illustre de 21 dessins originaux.

"Un monde minéral, végétal, animal, sidéral. Un monde fossilisé ou vivant, perceptible ou imperceptible, réel ou fictif. Des modifications sémantiques des apparences visant le choc mental et l’éveil de la luminosité, puis de la passion. Des cités cristallines flottantes, arborescentes. Images d’opacité et de limpidité. Univers atemporel où se mêlent des références au passé, au présent, à l’avenir. Un noeud de moebius ou l’envers et l’endroit ne font qu’une seule réalité figurée."
Egidio Alvaro.

Le DVD comporte une vidéo réalisée par Matthieu Mounier d'après 7 heures d'entretien avec Andivero au printemps 2008.

Ouvrage présenté le 24 mai 2008 chez ackenbush.

"El Paraíso de los mutantes" existe aussi en version française, "Le Paradis des mutants", quatrième leporello de la collection, traduction Michèle Narvaez-Goldstein.